मातृत्व को अक्सर जैविक संबंध, जन्म देने की क्षमता और बच्चे की परवरिश से जोड़कर देखा जाता है। लेकिन परिवारों के अनुभव इससे कहीं अधिक विविध हैं। कोई व्यक्ति माता-पिता बनने का निर्णय नहीं करता, कोई गोद लेने के रास्ते परिवार बनाता है, और किसी परिवार में देखभाल की भूमिका परंपरागत लैंगिक सीमाओं से बाहर जाती है। इन प्रश्नों को केंद्र में रखकर कैफ़े डिसेंसस की उनहत्तरवीं पत्रिका मातृत्व की प्रचलित परिभाषाओं पर पुनर्विचार करती है। इसका विशेष अंक “दूसरी माताएँ: मातृत्व की अलग कल्पनाएँ” लेखों, कविताओं और साहित्यिक पाठों के माध्यम से पूछता है कि माता होना किसे कहते हैं और इस पहचान की सीमाएँ कौन तय करता है।
एक विशेष अंक, अनेक अनुभव
कैफ़े डिसेंसस अपने संपादकीय कार्य में समकालीन सामाजिक और सांस्कृतिक विषयों को अलग-अलग दृष्टियों से सामने लाता है। मातृत्व पर केंद्रित इस अंक में एक ही निष्कर्ष स्थापित करने के बजाय, संपादकीय सामग्री कई परस्पर जुड़ी बहसें खोलती है। इनमें माता-पिता बनने की इच्छा, संतान न चाहने का निर्णय, गोद लेना, परिवार में देखभाल का बँटवारा और स्त्री के शरीर पर नियंत्रण जैसे विषय शामिल हैं। अंक का ढाँचा भी इस विविधता को दिखाता है: संपादकीय के साथ निजी अनुभव, कविता, कथा-समीक्षा और आलोचनात्मक लेख प्रकाशित किए गए हैं।
इस विशेष अंक का संपादकीय पारोमिता सेनगुप्ता ने लिखा है। वह ऐसे समय में मातृत्व की परिभाषा पर सवाल उठाता है, जब दुनिया के अनेक बच्चों को परिवारों की जरूरत है, जबकि तकनीक की सहायता से इच्छानुसार संतान पैदा करने की आकांक्षा भी बढ़ रही है। संपादकीय का प्रश्न केवल प्रजनन तकनीक के पक्ष या विपक्ष का नहीं है। वह पूछता है कि अपनी आनुवंशिक समानता बनाए रखने को इतनी प्राथमिकता क्यों दी जाती है और बच्चे को परिवार देने के दूसरे रास्तों पर पर्याप्त ध्यान क्यों नहीं जाता। इस तरह चर्चा व्यक्ति की पसंद से आगे जाकर समाज की प्राथमिकताओं तक पहुँचती है।
माता-पिता बनने का चुनाव
कमला भसीन का लेख “अभिभावकत्व की झलकियाँ” इस बहस में निजी जीवन का पक्ष जोड़ता है। वह अपने और अपने साथी के अनुभव के बारे में लिखती हैं: दोनों छह वर्ष से अधिक समय से एक-दूसरे को जानते थे, फिर भी उन्होंने बच्चे के बारे में गंभीर बातचीत नहीं की थी। उनमें माता-पिता बनने की तीव्र स्वाभाविक इच्छा नहीं थी। कभी बच्चों वाले परिवारों को देखकर उन्हें भी संतान होने का विचार अच्छा लगता, पर वह भावना इतनी प्रबल नहीं थी कि जीवन का निर्णय बदल दे। उनका काम उन्हें व्यस्त और संतुष्ट रखता था।
यह अनुभव मातृत्व को अनिवार्य पड़ाव मानने वाली धारणा पर रोशनी डालता है। किसी व्यक्ति की संतान न होने का कारण हमेशा परिस्थिति, असफलता या पछतावा नहीं होता; वह सोच-समझकर लिया गया चुनाव भी हो सकता है। साथ ही, इच्छा का कमजोर या बदलता रहना भी निजी जीवन का हिस्सा है। लेख इस बात को सरल सूत्र में नहीं बदलता कि सभी को माता-पिता बनना चाहिए या नहीं बनना चाहिए। इसके बजाय, वह निर्णय को व्यक्ति के अपने समय, संबंधों और प्राथमिकताओं के भीतर देखने की गुंजाइश बनाता है।
इसी प्रश्न के पास इस अंक का मंच cafedissensus है, जहाँ मातृत्व पर प्रकाशित सामग्री निजी अनुभव और सार्वजनिक बहस को एक साथ पढ़ने का अवसर देती है। इस अंक में मातृत्व कोई एकरूप पहचान नहीं, बल्कि इच्छा, संबंध, शरीर और देखभाल से बनी हुई अनेक स्थितियों का नाम बनकर उभरता है।
‘माँ’ शब्द के बाहर देखभाल
अनुराधा मजूमदार का लेख “दूसरी माताओं पर विचार” मातृत्व को केवल स्त्री के लिए आरक्षित संज्ञा की तरह देखने से आगे बढ़ता है। लेख में आदित्य की कहानी का उल्लेख है, जिसे राष्ट्रीय समाचार माध्यमों, विशेषकर एनडीटीवी, ने सामने रखा था। इस उदाहरण के आधार पर लेख “माँ” की भूमिका को लैंगिक पहचान से अलग करके देखने की जरूरत रेखांकित करता है। साथ ही, वह ध्यान इस बात से हटाता है कि कोई व्यक्ति कौन है और इस ओर ले जाता है कि वह क्या करता है: यानी मातृत्व को नाम के बजाय देखभाल और पालन-पोषण की क्रिया के रूप में समझना।
यह बदलाव शब्दों का मामूली फेरबदल नहीं है। जब देखभाल को केवल स्त्री का स्वाभाविक कर्तव्य माना जाता है, तो बच्चे के पालन की जिम्मेदारी और उससे जुड़ा श्रम भी अक्सर उसी पर छोड़ दिया जाता है। इसके विपरीत, मातृत्व को एक क्रिया मानने से यह पूछा जा सकता है कि बच्चे की जरूरतों का उत्तर कौन दे रहा है, भावनात्मक और व्यावहारिक देखभाल कैसे बाँटी जा रही है, और परिवार के भीतर कौन-सी भूमिकाएँ संभव हैं। ऐसा दृष्टिकोण उन लोगों को भी चर्चा में शामिल करता है जो पारंपरिक अर्थ में “माँ” नहीं हैं, लेकिन बच्चे की देखभाल और सुरक्षा में केंद्रीय भूमिका निभाते हैं।
“मातृत्व को पहचान से आगे, देखभाल की क्रिया में भी देखा जा सकता है।”
कथा और कविता में पारिवारिक रिश्ते
अंक की रचनाएँ विषय को निबंधों तक सीमित नहीं रखतीं। पॉलामी सेनगुप्ता की दो कविताएँ रोजमर्रा के सार्वजनिक स्थानों और स्त्री के अनुभव को छूती हैं। उनमें मेट्रो और लिफ्ट जैसे दृश्य, पसीने से भीगा हाथ तथा करीने से इस्त्री किए कपड़ों की छवि आती है। कविता का यह बिंब मातृत्व पर सीधे उपदेश देने के बजाय शरीर, सामाजिक आचरण और स्त्री से जुड़ी अपेक्षाओं की ओर पाठक का ध्यान ले जाता है। इस तरह अंक की काव्यात्मक सामग्री भी शरीर और पहचान के प्रश्नों के साथ संवाद करती है।
बार्शा मंडल डिज़्नी की फ़िल्म “टैंगल्ड” में गोद लेने और अपहरण के बीच की उलझन पर लिखती हैं। लेख रॅपन्ज़ेल और गोथेल के संबंध को देखकर पूछता है कि क्या हर पालनकर्ता को “माँ” कहा जा सकता है। यदि बच्चे को नियंत्रित और अपने अधिकार में रखने का संबंध प्रेमपूर्ण देखभाल का विकल्प नहीं बन सकता, तो केवल मातृत्व का दावा रिश्ते को सुरक्षित या स्नेहपूर्ण नहीं कर देता। रॅपन्ज़ेल का यह संदेह कि उसे गोथेल को माँ कहना भी चाहिए या नहीं, लेख में महत्वपूर्ण मोड़ बनता है। इससे परिवार की पहचान और परिवार के भीतर वास्तविक व्यवहार के बीच का अंतर स्पष्ट होता है।
श्रेया मुखर्जी का लेख चिमामांडा नगोज़ी अदीची की 2020 में प्रकाशित लघुकथा “ज़िकोरा” के माध्यम से समकालीन मातृत्व की जटिलताओं पर विचार करता है। लेख के अनुसार, जीवन के अनेक क्षेत्रों में महिलाओं की उपलब्धियों के बावजूद मातृत्व को लेकर उनके सामने कठिन सवाल बने रहते हैं। साहित्यिक पात्रों और कथात्मक परिस्थितियों के सहारे यह देखा जा सकता है कि गर्भावस्था, जन्म और परिवार के रिश्ते केवल निजी भावनाओं से तय नहीं होते; उन पर सामाजिक अपेक्षाएँ भी असर डालती हैं।
शरीर, श्रम और असमानता
पृथ्वीजीत सिन्हा का लेख मातृत्व के उस पक्ष की ओर ध्यान खींचता है जिसे आदर्शीकृत चित्रण कई बार ढक देता है। वह प्रसव के दौरान महिलाओं की मृत्यु, बच्चे के पालन-पोषण पर स्त्रियों की भूमिका के सिमटने और अपने शरीर के बारे में निर्णय लेने की सीमित स्वतंत्रता जैसे मुद्दों का उल्लेख करता है। इस परिप्रेक्ष्य में मातृत्व केवल आत्मीय संबंध या पारिवारिक खुशी का विषय नहीं रह जाता; वह स्वास्थ्य, अधिकार, सामाजिक भूमिका और सत्ता के प्रश्नों से जुड़ता है। लेख का तर्क उस असमानता को पहचानने में मदद करता है जिसमें बच्चे की जिम्मेदारी स्त्री पर रखी जाती है, जबकि उसके शरीर और जीवन से जुड़े निर्णयों पर उसका नियंत्रण सीमित हो सकता है।
इस विशेष अंक में सामने आने वाले मुख्य प्रश्नों को कुछ बिंदुओं में इस तरह रखा जा सकता है:
- क्या संतान की इच्छा हर व्यक्ति के जीवन में अनिवार्य रूप से मौजूद होती है?
- परिवार बनाने के लिए गोद लेना और अन्य रास्ते सामाजिक चर्चा में कितना स्थान पाते हैं?
- देखभाल को स्त्री की जन्मजात जिम्मेदारी मानने से किस तरह की असमानताएँ पैदा होती हैं?
- किस बिंदु पर पालनकर्ता का दावा बच्चे के हित और सुरक्षा से टकराता है?
- प्रजनन और प्रसव से जुड़े फैसलों में स्त्री के शरीर पर उसका अधिकार कैसे सुनिश्चित हो?
रिश्तों की विरासत और नई समझ
चंद्रकला घोष का लेख जंग के आद्यरूपों के सहारे परंपरागत माँ-बेटी संबंधों पर विचार करता है। इसमें शोक को मातृत्व के अनुभव से जुड़ी निरंतरता के रूप में देखा गया है: गर्भ से शिशु के अलग होने के बाद भी संबंध और उससे जुड़ी भावनाएँ समाप्त नहीं हो जातीं। यह दृष्टि माँ-बेटी के रिश्ते को स्थिर, स्वाभाविक और हमेशा स्नेहपूर्ण मान लेने से बचाती है। परिवार के भीतर प्रेम के साथ दुःख, दूरी और पहचान के प्रश्न भी मौजूद हो सकते हैं; साहित्यिक और मनोवैज्ञानिक ढाँचे इन जटिलताओं को पढ़ने के तरीके देते हैं।
कैफ़े डिसेंसस का यह विशेष अंक मातृत्व को किसी एक आदर्श साँचे में फिट करने की कोशिश नहीं करता। संपादकीय में उठी प्रजनन और गोद लेने की बहस, भसीन का अभिभावकत्व पर निजी अनुभव, मजूमदार का देखभाल को क्रिया के रूप में देखने का आग्रह, तथा कथा और कविता की व्याख्याएँ मिलकर विषय के अलग-अलग पहलुओं को उजागर करती हैं। पाठक को यहाँ तैयार फैसला नहीं मिलता; उसके बजाय ऐसे सवाल मिलते हैं जिनसे परिवार, लैंगिक भूमिकाओं और शरीर के अधिकार को नए सिरे से समझा जा सके। यही इस अंक का केंद्रीय योगदान है: मातृत्व पर बात करते समय केवल जन्म देने वाले व्यक्ति को नहीं, बल्कि इच्छा, जिम्मेदारी, संबंध और वास्तविक देखभाल को भी महत्व देना।